御宅生活

张晓雨@Bande dessinée la vengeance de Masheng/面人麻生@全一册

20130529001.jpg

20130529002.jpg

Bande dessinée la vengeance de Masheng
Amazon/出版社

面人麻生节选及部分人设
豆列:张晓雨作品集。包括漫画,封面及插图。
豆瓣张晓雨小组:各种信息汇总

Mosquito出版,2013年1月4日发售。43页,13欧元。 这书算是中外合作出版,北京天视全景和法国出版社“蚊子”联手作。所以天视全景的网店可以买到,人民币150元。
开本很大,纵高30cm有余,硬皮精装,用纸考究,印刷精美。它还没有国内彩色印刷那种刺鼻的气味。虽然贵了点,还是得说一分钱一分货吧。也正是因为这种法文版漫画尺寸巨大,作品中的细节和作者的笔触都可以轻松感受。这,几乎就是复制原画的级别。
实际上《面人麻生》的各种版本都已经在中文圈发表过。文字的,《2008年度中国最佳奇幻小说集》刊登了张晓雨自己写的短篇小说。漫画的,彩色版刊载在《国人志 第壹辑》上;黑白版刊载在《九州幻想·铁甲依然》上。我看的时候发觉《国人志》那个版本最后一页缺了几句台词,以为是编者之责。结果这本法文版最后那页也是无台词的,不知道这是无心之过还是创作所求。九州那个黑白版排版和印刷都可以,而且尺寸也大。比较习惯黑白漫画的读者可以考虑,而且最后一页的台词那个版本有。
张晓雨算得上90年代起来的那波漫画家里的坚守者。他的作品一直属于青年向,带有幻想气质。我跟着《赤鼠行动》一路到《科幻世界》的插图,再到《科幻世界画刊》,然后是现在的法文版。他的中文版单行本就一册短篇选,法文版倒是出了不少:《飞》、《神圣的梦》、《海市蜃楼》、还有很多人惦记着结局的那个《小丑》。国内有人把张先生归入“逐渐沉寂的一批人”里,无非是因为他的作品都不在国内出版而已。而且他的海外之路看上去颇为顺畅,甚至还与法国剧本作者Alex Nikolavitch合作,出了一套《十字军》。这套书在欧洲读者中口碑还不错。我就看了一本,最感兴趣的部分是卷尾的资料集。画这样一部欧风历史剧,得下多大功夫去研究当年的各种细节。很快他又参加了一套多作家合集,《血统》。作者列表里居然还有Mathieu Lauffray。虽然平心而论,在这个合集里张先生还不是最闪耀的那位。可他负担的那部分还是有着彪悍的画功、强烈的个人风格和极具张力的临场感。
我对张先生的作品开始印象深刻,起源于《飞》。文革少年飞天梦,还有他的家破人亡。瘫坐在熊熊燃烧的自家门口的乔正飞的眼神,很让人难忘。民族的就是世界的。我天朝几十个民族、几千年历史,可以挖掘的文化素材真是太多了。所以看到《蛙之歌》、《面人麻生》还有《云中兰若》真的很让人惊喜。麻生是个很简单的故事。身怀绝技的手艺人复仇,大仇得报,撒手人寰。这部作品里绵密的民国风情非常出彩。熙熙攘攘的集市,逃学逛街的小孩,神情专注的捏面人的,擦肩而过的少数民族少女。在远景大画面里,可以清晰的看到那个时代的衣食住行,唱戏的、扛大包的、卖艺的、摆小吃摊的,还有屋檐上看小画书、玩风车的孩童。这些翘起的屋檐和房屋的布局构造,很有云贵地区的建筑特点。想必来源于生活,高于生活。这种细节很容易打动我,第一次看的时候就忍不住想打包去逛逛苗寨。它看起来有种悠然舒缓的感觉,伴随着干脆而又凌厉的杀戮戏码的戛然而止,让人有种说不出的怅然。这故事蛮接地气的,我中意。
前些日子在影文传官网上看到张晓雨的消息,本以为中文版有望,早早散布消息出去。结果这个版本还是因为种种原因无望了。还好又知道了一个新动向…因为还在洽谈中就不发了,老实等着吧。希望一切顺利。


20130529003.jpg
张先生的签绘堪称业内良心。我第一次入手的时候以为是印刷的,结果是纯手绘…美啊,旗人少女…

20130529004.jpg
杭州漫展意外收获的签绘。逛展览的小朋友太热情了…多谢。
スポンサーサイト
  1. 2013/05/30(木) 02:50:41|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<她们仨 | ホーム | 疯狂的折扣>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://otakuisme.blog78.fc2.com/tb.php/783-85c858c6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)