御宅生活

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

球迷们的民间交流夜

20100413002.png

20100413004.jpg

故事开始于豆瓣的一篇文章

当晚我迅速窜上推特FO了小空空。新闻来得总归晚一些,不过倒是日文的中文的都有。

其实,球迷何止千万。

顺便把豆瓣上的内容A下来先,免得太火查不到了。

你懂的。

20100313003.jpg

直播苍井空老师在推特被中国推友推红全过程@师北宸


苍井空在Twitter上的ID:@aoi_sola 有兴趣的去fo,国内的微博可看不到。直接和苍井空老师交流哦。

20分钟前,苍老师对中国人民fo她的行为表示严重感谢:

@aoi_sola: I'm surprised.Receive many follow messages & RT from China now.aaaaaaaaahhh,I don't know,anyway THANK YOU!!

本文地址:http://is.gd/bof6v
不加链接好复制:is.gd/bof6v 欢迎到处乱贴。

我的推特ID:@Beichen

---------------------------------------------------------------------

直播苍井空老师在推特被中国推友推红全过程(倒序,请从后往前读):

@8r8c: 苍老师,请告知支付宝帐号,我要买正版光盘 @aoi_sola

苍井空老师 @aoi_sola 的fo数已超过6000!

@hecaitou: 请集体发送“蒼井さんの映画がみんなの中に素晴らしい思い出を残した。ありがとう ”给蒼井そら老师(@aoi_sola),意思是“苍井老师的电影给大家带来了很美好的回忆,感谢你。”(Via:@catreturns 翻译)#蒼井そらの夜

日语专家,苍井空的翻译@StarKnight老师看到宋石男用日文向苍井空示爱后,评价道: @songshinan 老师先英文后日文,自学成才了……还是高级敬语-。-

@hecaitou: 元气爆发!21:37,蒼井そら老师(@aoi_sola)Follower数量超过5000众!

@songshinan: 苍井空老师关注我了!呀呀呀呀呀
(注:宋石男同学刚才给苍井空老师写过示爱信!2分钟后,宋石男:看错了,是我关注了苍井空老师,妈的!)

@mranti: 共同社记者同学开始关注了 RT @furuhata_yasuo: 日本のAV女優のツイッター開設に中国語圏から3000人ものフォロアーが!
(谷歌翻译:日本AV的追随者从3000到Twitter的女演员开放中华人民!)

@hecaitou: 21:30分,井そら老师(@aoi_sola)的Follower爆至4779人!今晚,可能超过5000么? #蒼井そらの夜

@mywindson: 西方反华势力为了吸引我国大好青年翻墙,仇视社会主义,居然联合日本祭出了大杀器苍井空 @aoi_sola ,太邪恶了!

@jason5ng32: 我电脑里珍藏的苍井空 @aoi_sola 全集: http://img.ly/QIo

@yaoraonan: 在 twitter围观苍井空的感觉让我不禁想起一群人围着女优一起射的画面,但如果我直面她的时候一定不会这么龌龊,看来距离产生意淫。苍井空来句中文:亲们~~

@heciatou: 21时23分,蒼井そら老师(@aoi_sola)的Follower超过4500人!Twitter上的 #蒼井そらの夜 正式开始!

@gjtaiwan: 日本知名巨乳蒼井空@aoi_sola 今日登錄twitter,立刻吸引海峽兩岸三千多名推友跪倒在其石榴裙下,正所謂「蒼井哺乳,四海歸精」。

@StarKnight: 刚才有日本网友对迷惑中的苍井空解释说,中国大陆地区上不了推特,你的关注者大概都是香港台湾来的吧~。苍井空对此回应说:原来如此~。……我 mention了一下,向其解释大陆也可以上推的。

苍井空fo数现已超过4000.

有不明真相网友对苍井空说:但是,大陆本土 由于网络控制,无法看见吧。所以说,一定是从香港或者台湾方面的网络 过来的吧。

@StarKnight: 刚才有日本网友对迷惑中的苍井空解释说,中国大陆地区上不了推特,你的关注者大概都是香港台湾来的吧~。苍井空对此回应说:原来如此~。……我mention了一下,向其解释大陆也可以(通过某些手段)上推的。

@StarKnight:我忽然发现苍井空的生日是1983年11月11日……。……中国传统节日,光棍节-。-

RT @StarKnight: 哎呀呀呀哎呀呀呀。好像我的ID在中文圈流传开了,follower一下子突破了3000人!现在还在长中。这个。。推特上外国人确实比日本人多呀。。。好强大!RT aoi_sola : あわわわあわわわ。中国圏で私のツイッターIDが流れたみたいで、一気にフォロワーが3000人を越した!今も増え続けてる。この、ツイッター日本人より、外国人の方が多いのでは。。。ウケるすげぇ。

RT @aoi_sola: I'm surprised.Receive many follow messages & RT from China now.aaaaaaaaahhh,I don't know,anyway THANK YOU!!

StarKnight 46 min ago
苍井空:这两天推上瘾了。说了好多话哦。明天开始将按照自己的频率发推,请多关照~~。翻译RT @aoi_sola: この2日間で完全にツイッター依存。すげぇつぶやいたわ。明日からマイペースにツイるので宜しく哀愁。

StarKnight 46 min ago
苍井空:这两天推上瘾了。说了好多话哦。明天开始将按照自己的频率发推,请多关照~~。翻译RT @aoi_sola: この2日間で完全にツイッター依存。すげぇつぶやいたわ。明日からマイペースにツイるので宜しく哀愁。

StarKnight 56 min ago
苍井空 @aoi_sola 上推了。目前follower2000多人,她说:“目标是1万人。”——我觉得这目标很容易达到。


----------------------------------------------------------------------

各方反应(顺序,请从前往后读):

@Beichen: 以前只有苍井空让中国人鸡动,现在,中国推友让苍井空激动了!两次!

@hutianyi: “China”标签因@Aoi_sola 老师降临而飙升至Top10……人性的力量……

宋石男示爱:求日文达人帮我翻译一下,谢谢:苍井空老师,我是宋石男,生活在中国大陆的您的一名普通粉丝,不要惊讶您的推特关注者暴涨,要知道您在中国大陆网友的知名度极高。我们都爱您。顺便向您表下功,我至少帮助了上千名推友在推特上与您邂逅。

@mranti: 同意,还有加滕爱老师 RT @yiyang_: 谁给苍井空老师捎个话,请松岛枫老师上推

@hecaitou:小泽玛利亚老师 @ozawahokkaido 也在twitter上,有一万八千人的Follower。但是,她从来不会谈到大陆的影迷,所以不如苍井空@aoi_sola 老师受欢迎。

@yangpigui: 号召有新浪围脖、腾讯微博等内地各种微博客的推友,应趁着发现苍井空 @aoi_sola 这个机会,给他们普及翻墙知识。

@sexemule: 几位日语老师:小泽玛丽亚 @ozawahokkaido 紅音ほたる @akanehotaru1025 蒼井そら @aoi_sola 大塚咲 @saki_otuka 西野翔 @SHOWTARO3 安藤あいか @ANDOUAIKA

@doubleaf: 我fo了苍井空,但我不记得她长什么样

@StarKnight: 小伙子我被你感动了!RT @zymzba: 有日语入门教材吗

@tinyfool: 唉,我推荐赵姐夫去,我能力不够,让年轻的同志们上吧 RT @googollee: 你可以去演对手戏的 RT @tinyfool: foer数字已经被 @aoi_sola 超过了,惭愧啊

@dowei: 腾讯:今晚我们一亿人在一起,你来不来?。推特:今晚我们有苍井空在,你来不来?

@Achmany: 我也不清楚 好像是一位日本的女星RT @alexlur: 苍井空是谁啊?怎么大家都在谈这个人?
(90后)

@Doriscafe: 我也好奇心起了…RT @yunzhenger: 现在我都都想弄点日本的A片看看了
(美眉要看AV)

有人深情献歌:@wulnut: 鉴于今晚关于苍井空老师的话题火爆,我就把每日一歌的名额慷慨献给了升哥的《给我》:http://zi.mu/386 \"每一个没有你的夜晚 彷佛是火上的蚂蚁 就这样爬在我心上 真叫人毫无主意\" #1song1day

@wentommy: 正在整理硬盘。有些细节要向仓井和小泽求证。

@xiaolai: 看来我确实很土啊,以前都不知道苍井空是谁……想起来去年的时候看到饭岛爱的照片才知道自己一直认错人了……挖空心思想了想,才发现我的偶像是 加藤鹰 老师,嘿嘿,没几个人知道吧?!

@wentommy: 今晚,我的三个移动硬盘终于可以跟推特互动了。

不明真相的围观群众出现:@yimalaile:托苍老师的福,上推瞅瞅……

@Doriscafe: 在男推友們表示今晚無人入睡蛋定很難,紙業表示壓力很大之後,女推友紛紛表示放棄在胸上做努力,轉攻大腦。

@mranti: 听共同社古畑康雄记者同学的精辟报道。RT @furuhata_yasuo: 我想日本的AV女优在中国有特殊的体位,不,地位。这我们在日本想像不到的。AV女优在演艺界的地位还很低。她们中,演出在一般的电视台节目是很少的。

@GossipSama: 为人不FO苍井空,就称推神也枉然

@songshinan: 网易微博网友标题接力:日媒:苍井空之夜激起中国青年疯狂。南都:5000大陆粉丝两小时接力日艺能界女星。人民日报:国外反华势力抛出日女优苍井空引诱我国青少年翻墙。环球时报:西方污蔑我青年涉黄,有关专家证实追捧苍井空者不可能来自中国。

彭浩翔导演给他的电影《AV》女主演天宫真奈美的信,也推荐大家看看:http://is.gd/bokpy

@wenyunchao: 今晚推特网友鼻孔流血,新浪微博网友眼里喷火。跟苍井空亲密接触,在新浪微博混一辈子肯定都没这机会。

@zhray: RT @akanehotaru1025 って何故か中国の人たちにめっちゃつぶやかれてる…なんでや??誰かおしえてーやー ——群友和语翁的翻译:怎么 正在被中国的人们 议论纷纷啊? 怎么回事? 谁告诉我一下。
(红音老师被波及)

@hecaitou: 潮吹女王红音萤问候中国推友 RT @akanehotaru1025: 中国的诸位!!谢谢你支援♪ 翻訳ソフトやからあってるん不安…

@zhray: 红音( @akanehotaru1025 )回复苍井空( @aoi_sola )的这条:苍井空啊,我是萤火虫哎♪ 我这里怎么突然从中国来了狂多的跟帖,原来也是托了苍井空你的福啊!! 谢谢啦☆ 红也开始关注你了喔 ♪

@hecaitou: 以前总是觉得自己很牛逼,BBS里开战,Blog里写文章,看到苍井空( @aoi_sola )一个小时飙3000Follower,突然感觉到自己做得很不够,不如一个AV女优,她们才是服务广大人民群众,所以也为人民群众所拥护

@xiaolai: 希望有更多的av明星上推……


(我累了,更新到此结束,大家有兴趣请上推特佛楼:@aoi_sola )

靠!看到这几条必须再更新一下:

红音老师直接发的中文,原文照搬:

@akanehotaru1025: 我的潮吹中国也有名吗?

@akanehotaru1025: 非常高兴☆可以吹很多潮♪


强迫症,继续更新……

@omegaleeV 红音老师借用Google翻译和中国粉丝交流,艺双馨的艺术家,怎么不叫人爱戴!无语凝噎啊~

苍井空老师也开始用google翻译与中国推友交流:@aoi_sola 我使用的是翻译。谢谢。在中国我的球迷。 I use a translator in chinese. Thank you for my fans in China.
(宋石男点评:“球迷”一词相当精准,极有风情。 )


@lianyue: 苍井空老师(@aoi_sola)上twitter,一点日文不懂,不知要不要F。

@lianyue: F了F了都F了,F了苍井,F了红音。

@8r8c: 08年南方周末采访苍井空 http://r.im/2iyj

红音超可爱!摘了几条(还发了很多,大家去fo吧):

@akanehotaru1025: 为何我是老师?笑

@akanehotaru1025: 我想遇到中国的诸位♪我想去中国!!

@akanehotaru1025: 我今天非常幸福☆我非常喜欢中国了♪


再更新最后一条,有人提议,将诺贝尔和平奖颁给两位AV女优:

@mranti: 我试着翻译:今晚中日关系伟大突破,两位AV值得获得诺贝尔和平奖吗?RT @bencrox 今夜の中日関係の偉大破格が、あなたたさなに努力で、ノーベル賞の価値が あります!

スポンサーサイト
  1. 2010/04/13(火) 18:48:02|
  2. 到処玩
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<永尾まる@猫絵十兵衛 御伽草紙@1-2巻 | ホーム | 「不語初夏」夏達先生サイン会開催>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://otakuisme.blog78.fc2.com/tb.php/490-913253a6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。