御宅生活

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

HUNTER×HUNTER的传言的传言

20100217001.jpg

20100217002.jpg

ドラクエIXを始めました。
師匠と髪形がかぶってて、やり直そうか迷ってます。

整个事情经过大概是这样的:在ジャンプ2010年11号巻末部分的作者一句话里,冨樫先生说自己开始玩DQ9了。

跳票王这样的危险动向,被网络宅向八卦博客『プラティカルパ』在2010年02月15日报道了一下

引发热议:“長期休載決定",“这次又是三个月就停”之类之类。

于是,2010年2月16日八卦新闻网跟着八卦了一下,内容无非也就是写了写读者的不安。

曲解开始于标题“『HUNTER×HUNTER』作者が『DQ9』開始で「長期休載決定」とファン嘆く”。

因为语言障碍这个标题在国内被直接定义成了陈述句,“因作者开始打DQ9《猎人》决定长期停载”,嘆く没了。破狗S1之类的宅向八卦坛子开始转贴,叫骂一片。

实际上那是说“富坚粉丝哀叹,因作者开始打DQ9《猎人》恐将长期休載”。



长期休載大概不会,再次因为打机跳票若干月的确可能。



スポンサーサイト
  1. 2010/02/17(水) 18:19:11|
  2. 到処想
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<邪恶鼠标 | ホーム | 不容易>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://otakuisme.blog78.fc2.com/tb.php/447-afa3d8a7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。