御宅生活

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Casterman选择的中国漫画家

根据法国人的说法,他们接触过中国各地的漫画家,甄选后合作。法国漫画家会到香港,北京,上海,成都四城市小住几日,然后每人创作12-20页的短篇,与中方漫画家的作品合成一本集子,首印六千至八千册,视销售量追加再版。这本书筹划到书籍出版至少有2年,法方漫画家因语言障碍所知甚少,但中国方的代表却大多熟悉,有些人没有参与有些遗憾。

姚非拉,代表作《梦里人》,《80度》,前者连载多年,后者有坑的嫌疑。Casterman接手出版法文版《80度》,同坑。《梦里人》,法译La Rêveuse(梦里?),6全。姚目前在画全彩版《鬼吹灯》。

张晓雨,曾经任职四川《科幻世界》,插画家&漫画家,国内染指文革题材的少数派,《发明家乔正飞》 收录于唯一的一本国内单行本内。法文版,意大利文版多册,CHINE合集的封面绘者。目前创作《十字军》。

顾宝新,最有名的作品就是僵尸 or 丧尸 or 所谓老麦风格的《西游记》,这套书一共4册。很好奇顾的短篇如何描述中国。

智海是香港独立漫画家,当然他不是这位智海,而是这位。》作品《灰掐》出版过意大利文版,亦有法文版作品集。

黎达荣,笔名黎達達榮。香港独立漫画家。《龍虎門徒》由Casterman出版,新作《東宮西宮》

韩锋,不是很肯定就是这位。HAN FENG很多拼法。

2005年,法日合集出版。2006年,法韩合集出版。2009年,法中合集出版。时隔两年,中间隔着惊涛般的2008年。这一年中法之间,微妙。

日本合集中的漫画家都不是热卖的畅销漫画家,几乎都是个人风格鲜明的独立派。安野モヨコ松本大洋花輪和一谷口ジロー高浜寛五十嵐大介沓沢龍一郎。个人比较钟意五十嵐大介,他的田园派漫画看着非常舒服,国内漫画家姚非拉赞过该人作品《故事说不停》。看过一本南瓜仔的冒险,很有趣。

很遗憾楊学和門小雷没有入选,不过来日方长。内地完全没有关注过这个合集系列,倒是香港2年就有提过法方有意寻找内地或者香港的出版社发行中文版,内地版够呛,香港版还是值得期待一下。

相关新闻:
法蘭西漫畫 「第九藝術」
香港書展﹕獨立漫畫衝出香港
スポンサーサイト
  1. 2009/05/14(木) 23:24:48|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<四老外改图机 | ホーム | 微妙的另一个角度>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://otakuisme.blog78.fc2.com/tb.php/270-de056600
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。