御宅生活

本田真吾@ハカイジュウ@第二~四卷

20111026001.jpg 20111026002.jpg

20111026003.jpg 20111026004.jpg

http://ameblo.jp/kyouhan/ 本田真吾博客

2ch讨论贴 【本田真吾】ハカイジュウ【月刊少年チャンピオン】
「ハカイジュウ」4巻発売、本田真吾のサイン会を立川で開催

ハカイジュウ
2 amazon/出版社
3 amazon/出版社
4 amazon/出版社

下个月出版第五卷,先把2,3,4补上。

秋田書店的单行本没有什么花样,纵高172mm,纸张微黄,印刷毫无问题,立川篇到第四卷结束。
作为一部末世求生的老故事,本田先生并没有什么亮眼的原创,走的是被前人踩烂了的老路。2ch上有读者言简意赅:寄生兽+学园默示录+生化危机,细想想,还真是。新登场一怪兽一亮相我就囧了,完全是寄生兽里米奇的梦境造型原样照搬,砍人时快刀斩首都一模一样。人设是典型的套路化,剧情基本可以预知,怪兽是看着眼熟眼熟还是眼熟。不过正是因为经过了这些精确的,迎合性的组合,这漫画还是有趣的。可惜的是没有找一条自己的路而已。

首先鷹代陽一行三人逃到车站,发现地陷深坑没处可逃。一个叫武重满的肌肉男把他们带到了一个小小的地下电影院避难。按照好莱坞万金油模式设定了几个幸存者,动脑的猥琐眼镜男,一对老夫妻,一对青年恋人,一个炮灰男。鷹代陽几乎时时刻刻表现出“我是主角我开挂了我肯定不会死”的姿态,不肯躲避在相对安全的电影院,死活要去找生死未卜的青梅竹马妹,还摆出一副大义凛然生死置之度外的面孔。我非常厌恶这种类型的主角:第一,如果目标活着,就算历经坎坷找到对方,难道你们就挂上了免死金牌,怪兽就不吃了?第二,如果你要找的人已经挂了,那么你的救援行动无疑是加一人或多人的死亡概率,何其可恶。冰山美人白崎(翻版绫波丽无疑)报恩,“你救了我,我的命就是你的”,也要跟着去找死。曾经的体育的老师武重满不满了,你们得听我的,就算不留下,也得我跟着去找人。

武重满是这三卷最闪亮的新登场人物。如果没有他,这故事就乏味多了。虽然他也是那种怪兽灾难片里的典型人设,末世来临听谁的?谁拳头大谁老大,所以我是大佬!这个变态的脑筋和行动力都非常诡异莫测,完全是精分爆弹,一会儿理性救人,一会儿干掉主角先…看得我乐不可支,如果他挂掉之前能干掉鷹代陽,我个人是无比欣慰的。

再就是三卷出场的怪兽量了,血腥屠宰也量了,人性恶也量了。按照惯例特种部队也出现了,不肯人道援助戏码也出现了,眼镜男的怪兽盗摄惊现人类…阴谋论也出现了!我靠这漫画拢得不要太全。本以为逃出生天,结果被更牛逼的怪兽击落,逆转戏码还是出现了!鷹代陽一脸“怎么可能!?作弊器坏了吗?!”的惊讶表情,还有样品怪兽逃出牢笼的戏码…果然依旧出现了!本田先生应该也是好莱坞SF片怪兽片末世片爱好者,每一步发展都透着股子亲切感,第四卷的读者评论就有人说激似Cloverfield。不过也正是因为各种迎合,反而看起来很轻松,想来什么就来什么,虐杀慢放,人心险恶,一兽更比一兽巨之类的。

虽然创意一般,喜欢这类重口漫画的还是可以看看,反正看漫画本来也是图一乐呵。就是密集恐惧症的大概不一定能适应。
スポンサーサイト
  1. 2011/10/27(木) 00:34:27|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

新番

20111020001.jpg

目前跟进的新番一共4部。《全职猎人》的新TV版太烂,停止单开,入伙群P吧。
一。全职猎人 新TV Hunter x Hunter II
HUNTER×HUNTERアニメDVD「ハンサイクロペディア」発売
第二话的收视率是3.8%。收录新版动画第一话且追加特典内容的限定DVD「『HUNTER×HUNTER』12月21日发售,定价1000円。第三集半藏那个眉毛上上下下左左右右,看得我恨不得用刮胡刀给他剃掉。新版西索是浪川大辅,齁着嗓子耍暗,还桃花朵朵开了。这个CG真多余啊…高橋広樹那版天然变态段数太高了,实在不容易超越。隔着这么多年还能让我回想起猎人考试时西索压抑杀戮欲望那段独白,那声线学不来吧。画面的确精致,节奏的确压缩,配乐的确渣渣。费力难讨好,何苦重制,直接蚂蚁算了。
二。The Big Bang Theory Season 5
这一季相对没劲。原来好好的GEEK笑话集变成了美式屎尿屁,变着法子贬低科学小子逗乐。谢耳朵被刻画成低能儿,raj和Howard的隔空舌吻非常恶心,这种三俗桥段实在笑不出。重口也别这样下狠手,没笑点,还添堵。
三。The Walking Dead Season 2
僵尸片看久了注意力就转移。原来是看幸存者怎么活,现在是看仲未死,怎么死。大概是新鲜感过去了,只剩下活人尸变和僵尸类型值得研究研究。群尸杀到,Ready? GO!乒乒乓咚咚咚,哦啊吼……Mission Complete.
四。深夜食堂2
第一集关东地区收视率2.5%,半夜剧目这个收视率很高。深夜食堂第二季还原度400%。原著的精髓把握准确,情感表达淡泊内敛。福原希己江那首《できること》和剧情贴合得天衣无缝,我这种中老年有点HOLD不住,听着难受。久美的扮演者安田成美,演技派了。剧情处理的这种淡然非常出色,也没人哭天抹泪引观众陪着掉泪,唯一一个哭泣的镜头还是背对着观众。
安倍夜郎的漫画作品《深夜食堂》繁體中文版10月26日出版第一&二卷。
新經典文化的《深夜食堂》主页提供介绍和试读。
20111020002.jpg
  1. 2011/10/20(木) 21:40:21|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

《漫客绘心》第14辑 旅行

20111019003.jpg 20111019004.jpg

20111019005.jpg 20111019006.jpg

《漫客绘心》官方网站:http://huixin.zymk.cn/
《漫客绘心》官方博客:http://blog.sina.com.cn/mkhuixin
《漫客绘心》官方微博:http://weibo.com/mankehuixin
“赠夏达旅行单肩包”!帆布制品,很薄很粗糙。目测纵高十几厘米,适合5岁以下小朋友。不过现在的小孩发育迅猛,大概5岁的也不一定适用。线头不少,更廉价感……………………勉强可以当零钱袋。送这种鸡肋赠品不如加码多收录点新人新作。
面对一切狂风暴雨,小达达始终没有任何回应。只是提了提《长歌行》单行本大概年底出单行本。日本网站上关于她的消息止步于“美女漫画家”,新作也有人发帖预热,可惜反应并不热烈。回复大多集中在“颜,loli,俺的嫁”类别。不过日本连载作家这个头衔依旧是个提升销售量的好噱头,我买杂志的报摊居然挂着一本她最新出版的《初夏》画集。所以送小达达布口袋是可以理解的,不过实难赞同。

罗殷的《隐匿城》。第一期让我觉得很似《千与千寻》,第二期让我觉得实在很吉卜力。又是小女孩误入异度空间…又一只会说话的猫…又得劳动求生存…车站等车那哥们好像无脸怪…大概是因为我ACG看太多难免苛刻,转Amazon.fr看看法兰西人民怎么说,很遗憾3册单行本只有第一卷有读者评论。短短几句话,肯定画功,抱有期待…………“似曾相似吉卜力”。罗殷的漫画带有动画分镜的味道,很精美,就是个人风格不够强烈。不知道什么时候能看看她自己编剧自己画的作品。
扫把的《Mr.King l Home》。 圆滚滚的小鸟家庭,筑巢地点的小意外。治愈,温暖,巴适。扫把就是那种有鲜明个人风格的作者,作品辨识度很高。虽然故事简单,画法朴素,却很容易打动人心。
猪乐桃的《世说新语》。最后一个镜头让我联想到姚非拉的《明朝那些鸡》 ,第二页。姚先生这个短篇也是今喻昔类型,手法娴熟,风趣幽默。小齐虽然自立门户,但是她的风格还是受姚西户影响很深。看到这期有点审美疲劳,搞笑太刻意了。她还是更适合温情的命题,淡淡的那种情感表达。《猪仔仔的时光机2》就不错,前几期那个爱系列也行。
聂峻的《樱花男孩》。这一期内容有点意外,原来买和服的钱是佐伯打工赚的。打扮一新的妹仔被蓝眼迅速地泡走了,佐伯默默看着,樱花朵朵飘落。《爱情买卖》简直就是他的BGM,“出卖我的爱,逼着我离开,最后知道真相的我眼泪掉下来”。印刷有点问题,颜色时深时浅。希望单行本出版的时候别这样。

  1. 2011/10/20(木) 02:49:53|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

木城ゆきと@銃夢 Last Order NEW EDITION@第三卷

20111019001.jpg 20111019002.jpg

銃夢 LastOrder NEW EDITION 3
Amazon/出版社

25开(A5判),307页,980日元(按照目前的汇率大概80元多一点)。纸质尚可,印刷精良。封面人物:LADDER アガ・ムバディ/阿卡・穆巴迪。这才是Trinity,肉脑加三张芯片。这套书印量似乎不高,oricon没有上榜,Amazon存货量也没剩下多少。集英社版本的《銃夢 Last Order》开始进入全面断货期,这套講談社新装版也算是填补市场空白吧。不知道集英社版本的停印会不会影响到中文版权,这部作品似乎和绝版很有缘分。

漫长的战斗从这一卷开始,直到现在还未分胜负。NG人生剧场也有,不过也是老版内容的再录,不是新绘篇章。
追加的短篇《怪洋星》。木城风格在这个故事里雏形显现:人体改造,异星开发,精神紊乱…男主角改造后的模样很像铳梦里的“魔角”。最后跳海是英雄拯救世界去了还是投海自杀没有明示,处理得颇暧昧。
  1. 2011/10/19(水) 22:36:10|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

荒川弘@鋼の錬金術師 完全版@6巻

20111018001.jpg 20111018002.jpg

20111018003.jpg 20111018004.jpg

鋼の錬金術師 完全版 6巻
出版社/Amazon

钢炼这套完全版一共18卷,到第六卷出版已经发售了三分之一。A5判(25开),印刷考究,纸质精良。双重外封,一层印刷字体的透明塑料封面,一层全新绘制人物封面。外封下还有人设草图,扉页是全新绘制的人物像。连载彩页全收录,装帧漂亮,NICE版本。

这次封面是人造人“色欲”拉斯多,“强欲”古利,“怠惰”斯洛乌斯。最强的矛和盾……Lust的咪咪是G罩杯吧,真正的海咪咪。人设草稿说这个人物是坏坏的大姐姐的感觉,装备着开膛手和伸缩自如的切割指甲,所以被称做“最强之矛”。这个人物扛着“色欲”头衔也没什么情色镜头,最多色诱了一下哈博克骗情报。因为作者设计人物时和“暴食”库拉托尼打包完成,这两位总是一起出现。什么都吃的“暴食”是浓缩了50人份额的贤者之石打造(所以胃口也是50人份额的?),需要反复被杀50次才能挂。初期的“怠惰”是参考弗兰肯斯坦形象的巨型男,和作品中造型还是有一定差异。“强欲”属于人设变动极少的那种,除了衔尾蛇刺青位置移动了一下基本没有什么修改。

这一本能看出荒川先生连载时期的彩图已经有了飞跃式的进步,尝试了各种构图和画法。卷首彩页的连载画面终于还原,她的涂色看着舒服,没有多余的繁琐。

下一卷封面人物是张梅(May Chang),主色调是浅粉。说起来Lust的主色调是紫色,是指她的神秘感和杀手本质吧。
  1. 2011/10/19(水) 19:24:04|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ハンター×ハンター/全职猎人@新TV版第二话

20111010001.jpg

节奏还是快快快。能删就删,飞速前行。
这个二选一问答男后来被干掉的部分删减。本来算不上事,但是这部分内容关系到主角小杰的一些隐藏性格特征的表述,有点可惜。大概是观众群年龄定位比较低…可是后期越来越暗的戏份怎办?比如奇犽猫掏心什么的。

20111010002.jpg

配音听着顺耳了一些。可惜小杰还是有些生硬,酷拉皮卡又太娘。
本集最耳顺的是问答老太,好像是来宫良子。姜的确是老的辣。

20111010003.jpg

第三集预告已经正式进入考试篇,闪了几段应试相关人员的特写。
东巴这次衣服换成蓝色了,哈哈,这哥们悲催忧郁。小杰喝果汁这个镜头硬生生被我看出了猥琐…

20111010004.jpg

当然最最震撼的是这个半藏的亮相:每条眉毛五个叉。你说这是为什么呢?

20111010005.jpg
  1. 2011/10/11(火) 01:41:23|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

姚非拉&天下霸唱@鬼吹灯之迷窟 (上)

20111001007.jpg
鬼吹灯之迷窟,根据著名系列小说《鬼吹灯》改编。姚非拉版是续林莹版之后的第二个漫画版本。这次出版的是上册,下册尚未出版。本书纵高约230mm,塑封,送一枚书签。印刷和用纸都还可以,收录了一些草稿,创作谈。小说作者天下霸唱作序。这部全彩漫画电子版中外皆有,国内是iPad和iPhone版本,书名是《鬼吹灯龙之烙印》;日本发表时书名是『鬼吹灯(グィチュイタン)~ドラゴンサイン~』,刊载于Ultra Jump Egg
集英社这个网络刊影响有限,加之盗墓,文革之类的水土不服和没有小说党根基,关注度不高。林莹漫画版曾有日本出版社引进,销售成绩平平。所以姚氏版鬼吹灯并没有出版日本单行本。至于为什么迟迟没有出版中文单行本,除了“青年向”漫画的销量考虑,还有“公司硬盘挂掉了,现在数据还要从日本取回,然后转成中国阅读顺序。”这个客观原因。
20111001008.jpg
购买之初完全没发觉这只是本上册,塑封加书腰把关键词捂了个严实。上图可以对比,拆封前后。那个特意选用靠近底色的“上”字,字体未免也太小了。看来出版方很担心零卖的销量,排版人员这眼神真不错,这么小的字体。
20111001009.jpg
当然尾页也没有明示下卷的出版时间。
201110010010.jpg
大概是因为从日版倒回来的关系,这本书里出现了一些称呼混乱。胡国华是胡八一的祖父,他那个章节里一会儿“外公”,一会儿“祖父”的,校对不认真。
201110010011.jpg
这个故事我在Ultra Jump Egg上整个看过,觉得比林莹版更好一些。剧情推进和气氛营造都有点意思,尤其是纸人活过来和蜡烛照人面的镜头,恐怖感的确很到位。
201110010012.jpg
封面做得很“艺术”,女鬼的眼睛和书名还有过塑特殊处理。



姚非拉在微博上说,“漫画版跟原作比内容做了全新大尺度解构,有些打碎了重来,有些是全新的情节,所以书名也没按原作来…其实当初最纳闷的是胡八一小胖咋没在插队时遇见个小芳!漫画版将补完这个遗憾!甚至胡与王还要上演XXX…”←就是捆缚+KISS。他也的确没有拘泥于忠实原著,而是按照个人风格进行了再编辑。就连大金牙也变成了大牙,很有姚氏KUSO的风味。虽然一些“见鬼”段落处理得很搞笑,却并不妨碍剧情推进和读者理解。
这个故事里胡八一和胖子插队,为了大白兔奶糖当了摸金校尉。然后困在坟里出不来。即使没看原著,只看这个再演绎版本也没什么接受障碍。读过原著的,至少我认识的几个都认为改编得不错。算是一部佳作。虽然定价高了点,依旧推荐入手。

这几年姚非拉的作品很少,除了这个《鬼吹灯》好像只有短篇作品《明朝那些鸡》,《夏天和冬天》。据说个人画集《与拉尔弗去旅行》年内也会出版。他笔下的颜色的确漂亮,画集出了值得买一本。
  1. 2011/10/04(火) 02:33:16|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

伍肆/刘刚@橙子故事@第一卷

20111001001.jpg 20111001002.jpg

20111001004.jpg 20111001005.jpg

腾讯动漫视频专访:漫画家伍肆 http://comic.qq.com/a/20111002/000013.htm

橙子故事,第一卷。伍肆作品,原名《迷路橙》,初版发表于网络个人博客,修订后发表于绘本杂志《绘心》。

大漠黄沙,迷途二橙,永远饥渴,就是不死。原来的开头很CULT,迷路橙口渴,遇一人。把人榨汁喝了。即使是改作商业连载,这种邪道风格也是存在的。比如鲜美多汁的小樱桃之神隐。

伍肆是国内少见的彩漫画得极有个人风格的作者,他笔下的橙子故事极尽搞怪之能事,尽显腹本色却又不失热血豪情。读起来煞是有趣。虽然我更中意《沙漠风》和那些刁钻古怪的小短篇,但是难得伍肆兄第一本单行本出版,就算只是微小的版税应援,也需入手。

之所以没早早把这一本拿出来论论,是因为知音传媒这单行本做得不甚上心,成品差强人意。塑封,一般32开,印刷还算OK,纸质普通,送一张海报(就是那个被橙子切成块的悲催西瓜仔)。瑕疵有三:其一,印刷错误。一瓶水来套磁,结果橙子忙着伤感忘记了自己口渴,于是那瓶水就闪了。这一页上的那瓶水悲催的被涂了个包公脸。这应该是校检问题,下印厂之前没有细心核对。看版权页这书7月就印妥了,9月才上市。估计也是犹豫了一番最后还是不舍得重做。其二,封面。我送了几本给90后小朋友,她们说封面好像粒粒橙,很点题。可原本放出的预定封面和设定草图要么是看星星要么是蓝天黄沙一间房(我觉得这就是原定封面),现在这封面看上去就像外封没套就出了印厂,没什么特点……或者说,那张原定封面更精致醒目。现在这个压上去的图案和字体稍微离远点就看不清不说,也没什么亮点。其三,文案。我嚓什么甜过初恋,酸过暗恋…虽然为了拢青少年搞点小酸涩可以理解,但是这跋文作者实在不太靠谱,写得很飘忽啊。

其实借他人之手解说作品完全没必要,直接使用《绘心》第一期上他自己写的《影只》都可以。那篇短文本来就是橙子故事最好的介绍。很可惜,那一期上的短篇《飞鱼与信天翁》也没有收录进单行本。飞鱼跃出海面转身入海,斜线分镜非常漂亮,犹如电影定格。未收录,可惜!略补遗憾,录《影只》如下:

“秋天的时候,我又做了那个梦。梦见他来找我,他仍旧是以前的样子,又黄又圆。

很多年之前,我和他在沙漠里遇到,他是橙子,我也是橙子,碰巧我们都很口渴,于是相约一起找水,后来,终于找到一片一辈子也喝不完的水,于是他留了下来,而我则继续往前。

后来,我走了很长很长的路,很久很久的时间。
我看到了很多他从未见过的风景,经历了很多他未曾经历的事,我想讲给他听,我想让他也知道,我想他仍在我身边,然后后来的沙漠如此之大,大到他身影已无从寻觅。

也许……

他已忘了我。

后来我遇到了一把伞,我觉得可以停下来了。

于是就停了下来,如时间也静止。

我开始记得很多很多旧事,变成念旧的橙子,那些旧事充满橙汁的味道,它们清晰如同昨日,那时候我们一起找水,遇到和蔼的乌龟,凶恶的鱼,遮雨的伞,狡猾的老鹰,可爱的跷跷板,阴险的榨汁机,以及爱看夕阳的蛇,它们清晰如同昨日,而我独自走过的那些路,却被孤独涂抹得模糊不堪。
于是我才知道,美丽的风景,两个人才记得深刻。
于是我才知道,我们曾经牵手和我们始终没有牵手都那么榨汁。
那时候我们都是年轻的年轻人,饱满多汁常榨常有,而现在我已老了,心如止水,悲喜不惊,唯独固守那些记忆,如此生最珍贵宝贝。不知道他是否还好,不知道他是否也想我。”

幸好网上很多小朋友中意这段文字,不必自己打一遍,拷了就成。这文章很适合当情书啊,改几个字就是万能模板,当作品说明也什么点都有。

2011100100006.jpg
瑕疵页面,包公面的一瓶水。

20111001003.jpg
伍肆兄签绘。一笔好字,Q橙也型。差点都被要走,好容易留下一本…

201110010015.jpg
现封面→原封面→设计草图

201110010014.jpg

沙漠风节选。话说孙子找爷爷深入沙漠,见面就把爷爷爆头了。原因是“爷爷是个永远不死的人”。团聚后孙子因为美味铁蛋没能送到爷爷嘴里而耿耿于怀,反复强调其美味。爷爷也是一倔种,死活都说无爱。二人对烦了一天之后,骆驼不耐烦了:我爱,行了吧。这个系列真是太强了,暗系治愈党。包括永远热泪盈眶狂奔不止的张大奔还有月薪八万八的牛郎招聘广告。有一天我在车站等人,迟迟不见人影,很是郁闷。看到车站那些招聘夜总会XX人员的彩色小广告的时候,突然想起沙漠风那对碉堡爷孙的对话,还早已晚正当年。忍不住大笑,心情转靓。故推荐阅读,难得的好作品,心灵鸡汤。



作者做的电子版。主要是橙子故事和沙漠风。
下载地址一,http://dl.dbank.com/c0tkc95vxz
下载地址二,http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12721128.html

作者微博 http://weibo.com/wusi50

201111090000.jpg
手绘明信片之许文强黄瓜。
  1. 2011/10/04(火) 02:22:17|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ハンター×ハンター/全职猎人@新TV版第一话

20111003001.jpg
本集最抢眼片段:西索!他的股间闪金光!

全职猎人新TV第一话收视率4.4%,不太妙的开场。时间段不太好,周日上午。主角声优听得憋屈…这高音拔地而起,定是肺活量超越常人。而且这剧情也发展得太快了点。

第一集显然进行了大刀阔斧的剪切。凯特的部分整个删除;狐熊的部分整个删除;米特和小杰父亲的背景也被大幅消减;海上水龙卷去小留大…等等。消化不良的新丁围观群众要么看原著要么看老版动画补课吧,这个已经摆明了就是要青蛙蹦跳蹦跳三蹦跳大跃进详细补完后期。估计这次能把“蚂蚁篇”搞定,毕竟漫画里这个章节总算完结了。

20111003002.jpg

小杰的眼神总是看着不太对头,仔细一瞧发现他是个对眼,而且一直对着。

潘めぐみ的声线一时半会听不习惯,只觉得这妹仔太使劲了,拉高声听得我下意识憋气――还憋不过她。这要是到了蚂蚁篇小杰兄贵了めぐみ可怎么配…潘恵子配的米特声音怎么如此沧桑啊,好像奶奶不像阿姨。

20111003003.jpg

我耐着性子看完,ED是个亮点!
曲子带感,画面恶搞。西索又伊藤润二附体,三段式变脸。喔哈哈哈哈,这个不错。
总结:不如老版。看剧情还是老版比较靠谱,读过原著随便看看的这个新版也不算没谱。
  1. 2011/10/03(月) 16:50:58|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

門小雷@KYLOOE•忧郁的蜻蜓/Downhearted Dragonfly@第一卷

20110916001.jpg 20110916002.jpg

門小雷微博 http://weibo.com/littlethunder

穗港澳ACG:漫画家门小雷专访视频 http://comic.qq.com/a/20111003/000013.htm

KYLOOE的发音类似“开鲁”。少许小雷的童年经历投射。三部曲前二忧郁,最后一部比较开心。彩色漫画耗时几乎是白漫画的四五倍。她说欣赏刘冬子…6分访谈,比较有料。

门小雷作品,KYLOOE•忧郁的蜻蜓。塑封,送一张海报。天闻角川出品,16开不足25开有余,纵高240mm。纸质一般,印刷尚可。内容与法文版本基本一致,没有删减。印刷与法文版相比,色彩调亮了一些,有些细节不是很清晰。瑕不掩瑜,这个简体版能做成这样已属不易。推荐购买。

20110916003.jpg

门小雷本人是这样介绍这部作品的:“2007年起,在Darguad的Kana開始制作這個叫《KYLOOE》的全彩色漫畫。

一開始的計劃是希望畫一本124頁,包含三個單元的短篇漫畫。後來我交了劇本和設定,他們很喜歡,突然讓我把三個短篇分別變成三個124頁的中篇漫畫。”尽管篇幅并不长,小雷完成得却很慢。真得是精雕细刻,反复琢磨。《KYLOOE》的法文版已经出版了2本,Downhearted Dragonfly&Green Tunnel。最后一部《Never Been Happy》还在创作中。7月份她在微博上说已经完成了一半,不知道年底是否可以出版。

天闻角川原本把KYLOOE翻译成了《奇诺》。2010年年底就已经发了预告,当时的宣传词是这样的:“《奇诺》系列一共有三个短篇故事,分别为《沮丧的蜻蜓》,《妈妈的礼物》和《没有微笑的城市》。三个故事中都出现小怪兽奇诺,虽然形式不同,但都代表了一些纯洁,纯粹或者未大家所遗忘的事物。”除了一些相关介绍,也有出版日期,2011年4月。结果跳票。屡次延期,终于在9月出版。书名改成了现在的《KYLOOE•忧郁的蜻蜓》――估计是门小雷并不想使用“奇诺”这个根本音译意译都不通的名称。而“Downhearted Dragonfly”也只能妥协,翻译成“忧郁的蜻蜓”――看完书我觉得这个根本不应该改。就应该是“KYLOOE•Downhearted Dragonfly”。

20110916005.jpg

简体版送的海报就是法文版第一卷的封面用图。
法文版书腰上还提了一下《KYLOOE》的获奖情况:“第四届国际漫画赏荣获铜奖”。

20110916006.jpg

小雷在这本书里融入了大量个人符号。她的爱好,她的作品,她的推荐,等等等等。简单挑几个:
图一,崔健作品《一块红布》。作品集《崔健 1986-1996》收录。这首歌到底是表达什么一直争论不休,有兴趣可以搜搜。
图二,小雷作品《宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本》。“《宇宙不安學會》裡面最受關注的漫畫故事《抑壓俠》當然也被收錄在內,故事講述自小很喜歡講說話的徐光榮,因為一直都沒有人喜歡聆聽他,繼而令他失去所有自信,小雷用其風趣幽默的漫畫協助被漠視情感的孩子作出無聲申訴。”红色皮肤那个就是徐光荣,这个角色的个人特质也被《KYLOOE》的女主角蓝乐承接。
图三,楊學个人展“狂草展”,同名画集“狂草集”。我非常中意《錦繡藍田》和《標童話集》系列,他能用红蓝圆珠笔构筑广厦万千,确是鬼才。小雷近期画风的某些转变受其影响,作品中出现这种致敬画面也不奇怪。
图四,《Billy Elliot》。国内一般翻译成《跳出我天地》,矿工儿子如何成为芭蕾舞者的故事。小雷非常喜爱这部电影,她在《宇宙不安學會》里说自己可以看1000遍。既是大爱,出现在蓝乐的房间墙壁上,非常合理。

20110916007.jpg

Mass Landing by Little Thunder

门小雷的画,颜色是真漂亮,看着舒服。
她的微博说明:新開張的畫畫畫室huàhuàhuàshì畫的畫。不錯的地方,特別是入夜之後。地址:香港九龍大角咀洋松街73-79號君豪工商大廈3樓B1室。
记得她曾经在微博上转发了一张她父亲的画作,颇有张大千晚年泼墨青绿的韵味。各有千秋,皆不失大气。

20110916008.jpg

第二卷《Green Tunnel》部分内容。希望天闻角川能尽快出版。

20110916009.jpg
Downhearted Dragonfly现实部分。

201109160010.jpg
Downhearted Dragonfly梦境部分。



门小雷以一人之力完成了这部作品的整个创作,所以这故事的各个细节都透露着门氏特征。这种天马行空不是每个漫画家都能做到的,是一种很纯粹的自我表达,融入骨血。如果钟意,想了解的更多些,那么必须看看她的前作《宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本》。如其名,“笔记本”。那本书里记录了很多她的片段:自闭友爱玩万花筒,好像会被吸进去。Stanley Kubrick的《2001: A Space Odyssey》,宇宙中无数星光汇聚而成的道路。还有徐光荣临终前的好梦。那个美好舒适的桃源乡,和最好的朋友小鼠一起看夕阳西下,漫天飞舞着只有翅膀的鸟。这一幕也没有太大改动,转移到了蓝乐的梦境里。

看完这本书我的感受是强烈的疏离感。蓝乐的现实可能与不少有自闭倾向的妹仔有重叠。比如她聒噪又努力地加入别人的交际圈,比如她不能和父母坦白的表达自己。她的情绪总是在各种负面气场中盘旋,无处发泄,不被理解,不能释怀。KYLOOE的突然出现对她而言更像是一种救赎。犹如万花筒图案一般的斑斓通道,通向彼得潘的永不岛。现实中一袭灰暗校服的妹仔,换上了热情的红艳西班牙舞裙。目的彩虹世界,飞天遁地的绝对自由还有可以吸取烦恼的彩兽…这一切无比美好,却又虚幻短暂。回归现实的蓝乐也怀疑这是一场梦,她的担忧反馈至下一场梦境。高大的无头巨人,寒风中的坠楼以及最后那个没有了KYLOOE的黯淡世界。彩虹烂掉了,彩兽不再出现,只有彩虹湖的倒影像一剂猛毒,把她送回现实。依旧无处逃离。在我眼中这本漫画无疑是一本无声的Fantasia,表达了很多言语之外的东西。感受,情绪还有想象力。当然,一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,每个人的解读都不会一样。至少那些目的色彩就很值得翻阅,以前彩虹在门小雷笔下多是正能量的宣泄,这次遍布点的彩虹湖却是负气场的悲。相当震撼。

说起来门小雷画了这么多年,单行本实在不多。早期冬日的那几本早就绝版。港版出的“宇安会”又迅速缺货。真不知道是世道不好还是好事多磨。这套三部曲法文版定价甚高,又是外文。国内难得出了中文版,做得也算不错,不容易。据说还有繁体字版本预定出版,不知道排版印刷是不是能更好些。
  1. 2011/10/03(月) 16:48:33|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0