御宅生活

2007年御宅十記

一 翻译灾难

07年一本唤做动漫创意产业论的神作出世。本以为《阴阳师》就已是零点,被甄西老兄一击“曙光女神”生生打到了绝对零度。读就读了,笑就笑了,侃就侃了,群体调戏的大戏码落幕以后,是中国日文翻译的冰冷现实。丰子恺已故去三十余年,林少华似乎只翻译村上很出彩。《电车男》上架了一本阉割版不通顺失格译作。
语言永远是进化中的。中国语言教育用的还是20多年前的教科书,读得还是《我是猫》这种半文半白的小说;引进版的日文书最早是2001年前后的;当我告诉一日文专业学生“其实我是个御宅”他露出看ET的表情和满眼的不解;《上海宝贝》这种软黄色小说都能找到翻译非常到位的日文版本,高仓健的《南极的企鹅》全是“这可不是开玩笑的呢”之流的SB句型——我怀疑“信 达 雅”已经死了。

二 真人电影

07年动漫真人版电影非常多。背后就是“捏他切”的残酷现实。最牛逼的当然是《变形金刚》。估计所有小时候看着动画眼馋大无畏的小屁孩已经长成并且绝对买得起一张80块的电影票。别人感受如何不是很清楚,但直升机管制“奇奇咔咔”变成机器人的一刻,我的确是燃了。固执的讲Cube叫做能量块,鄙视天柱的酒糟鼻和红蜘蛛的小短腿(当然丫变成F-22战斗机的确很屌),因为贝的快速剪辑买了DVD9仔细研究暴捶细节……

最后来一台大黄蜂的官方手版,这个人类保姆甚至还出了音像版。概念车啊
dahuangfeng.jpg



三 颠覆男女

最有名的大概是nodame和千秋。最开始的变态挑战赛演化到如今已经没多少喜感了。女孩子烦恼的从“哥哥爱不爱人家”变成“人家到底能不能弹得完美”。这大概和读者群膨胀以及编辑干预有关,闹剧需变正剧。为了电视剧?为了升华作品?我的不明白。
nodamechiaki.jpg


真正回归传统爱情的,是那个见面就分开大腿坐在未婚夫身上的桃妹妹。厨艺一流,武功高强,晚晚主动。孝士的不来电的确非常古怪。
动画版结束后冷场了一阵的漫画版,在桃妹妹的华丽转身后,跌落宅众眼镜无数,遍地囧囧有神。

momoko1.jpg


momoko2.jpg


momoko3.jpg


momoko4.jpg



至于男人,基本都很渣--
到眼中唯一的亮点,就是古谷实07新作里勇敢对抗孤独的伟大丑男警卫。
迈出第一步说起来容易,实施起来难上加难。
わにとかげぎす 4 (4) (ヤングマガジンコミックス)

至于那些华丽啊,纤细啊,断背啊……骗小孩的。


四 网络动漫

不少好汉走向网络,从聚拢人气开始。日刊少年囧rz女生的38事,还有商业化最成功的兔斯基

manniu.gif


兔子的TEE,兔子的本子,兔子的广告,兔子的etc。成功经验闪亮范本。


五 底色忧郁

蓝色的kururu。无意中入手。

bluekururu.jpg


原来咸湿曹长本体是蓝精灵。在海宝用Q太郎造型横空之后,看到那色生物就有暴捶一顿的不良动向。


六 本子封杀

笑傲江湖的死亡笔记遭到中国官方的封杀。
话说看到新闻的时候手头就是死亡笔记的小说版,看了一半。
漫画没收,动画消失,网络相关销售停止。气氛紧张。

三个月后
在常去的音像店里见到了死亡笔记盒装动画和真人版电影。外盒还印着“内附12集漫画”。

liuke.jpg

原来生活可以更美的。


七 豆芽狂潮

moyashianime.jpg


豆芽动画化,菌成了新宠。海洋堂的蛋,中国产的布偶。没有动画之前连作者石田都说,和交响情人梦比,豆芽单行本的销售量有点寒。现在群众都奔着豆芽玩具去了,农业大学普及知识就成了鸡肋。

倒是单行本销量真上去了,二手初版还能卖上不错的价。


八 声优电影

白石的真情出演撼了很多宅。脑残也好,无耻也罢。07真人秀从动画做到片尾再到特典的。也只有仁兄一人。

介绝对是杀身成仁的勇气。

naoc.jpg



九 团长大人

她实在太有名,太彪悍,太油菜,太红得莫名其妙了。

直到现在那套轻小说也没看完。MSN被拍了一砖:“你老”!


十 人人有病

三联生活周刊的连载漫画,出自朱庸。

叨逼叨的都市人群,都怕死得慢。活得不累不行,不较量不行。

……出单行本呗



2007年就要过去了,我不怀念。






スポンサーサイト
  1. 2007/12/31(月) 05:50:24|
  2. 到処想
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

猫可言

C73圣战去不成了。

然后朋友聊到某灵长类的智商问题,估计不上猫有大脑。



阿贵189

 

  1. 2007/12/29(土) 02:45:58|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

腹者

kuro.jpg


晚上刚刚上网,培养皿就爆了礼花。

祝:初合体!

居然是霉菌 Σ( ̄□ ̄


难道上帝都认为我是个腹?

那么我就再腹点,用某个很想养出来介玩意的小朋友的博做背景截图。

  1. 2007/12/28(金) 01:25:00|
  2. 到処玩
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

Hal-le-lu-jah



介诡异男。

电影版《listen》

 

MTV版之一,果然还是电影那段比较屌。。。

她到底拍了几个版本的listen。。。

175

哪位兄弟见到介人一定爆捶到半死,谢谢。195

  1. 2007/12/24(月) 21:32:57|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

小朋友要的所谓收藏

moyashi.jpg


好人扭好蛋,米糠,黄米糠加酵母。都是好东西吧?

我还是觉得介玩意没意思,实体的扭蛋多有爱,就你介种小朋友才喜欢。
  1. 2007/12/21(金) 03:45:42|
  2. 到処玩
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

海宝太郎

hai.jpg


世博的吉祥物问世,名“海宝”。

看到一眼:好像冰棍!

看到两眼:橡胶玩具。

看到三眼:乖乖,介不是Q太郎麽!还是蓝精灵版的。


Q.jpg
  1. 2007/12/20(木) 00:47:39|
  2. 到処想
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

銃夢外伝限定版光速品切

gairi.jpg


杂志上的预定通知页

gairi2.jpg


雅虎上早早出现拍卖品




商品の説明

これまで『銃夢』完全版のみに収録されていた外伝シリーズ3作に加え、シリーズ最新作「馬借音頭」を収録し、いよいよ『銃夢外伝』として待望の単独リリース!さらにガリィのフル可動フィギュア付特装版も同時発売!原型製作は浅井真紀!至高の造形美をご堪能ください!!

コミック
出版社: 集英社 (2007/12/19)
言語 日本語
ISBN-10: 4089080614
ISBN-13: 978-4089080610
発売日: 2007/12/19
商品の寸法: 22.2 x 15.6 x 11.6 cm



木城ゆきと!浅井真紀!銃夢!!

切了也是正常的。可是12月19号刚刚发行出版就都品切

幸好早已预定,入手无忧。YA一个。

少数网站和大型实体店还有的卖,有心入手的还不算太晚。

  1. 2007/12/19(水) 17:17:28|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

泡菜

Jamie Chung


83年出生的韩裔妹子将在真人版《龙珠》里出演悟空的老婆大人:。

非常默默无名的小丫头,演出经验单薄,找得到的视频都是泳装SHOW。

本来以为这个中国风浓厚的角色一定是中国妹子



チチ

         


Jamie Chung(1983-)

女優、映画女優。

1983年4月10日、アメリカ/カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ。

韓国系アメリカ人。カリフォルニア州リバーサイドのスポーツバー"Tremors"でウェイトレスとして働いていた。同店でMTVのオーディションが行われた際に、誘われてオーディションに参加し、リアリティ番組「リアル・ワールド」への出演を果たした。

漫画「ドラゴンボール」の実写版映画で、悟空の恋人チチ役を演じることが決まっている。

■主な出演作品
CSI:NY(2007)
リアル・ワールド?(2004)

  1. 2007/12/18(火) 03:16:51|
  2. 到処見
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

海洋堂的菌王

海洋堂终于对菌类出手。扭蛋8种,加1种隐藏版,共9种。

具体内容:
★もやしもんが遂に登場!造形企画制作は海洋堂!!★
  ・ 『もやしもん』の菌類がついにカプセル商品に登場!!
  ・ 造形企画制作は海洋堂!!
  ・ 強力磁石でくっついて、かもす!!

◆商品仕様◆                              ◆  定価  ◆
  ・ 彩色強力マスコットマグネット                      ・ 1カプセル 300円

◆商品内容◆
  A.オリゼー
  S.セレビシエ
  C.ボツリナム
  C.ボツリナム(割れた状態)
  0-157
  G.エツニカタム
  S.エピデルミディス
  L.フルクチボランス
  シークレット
全9種フルコンプリートセット + DP(台紙)

5789429.jpg


商品照

5789429_o1.jpg
5789429_o2.jpg
5789429_o3.jpg


壮观的扭蛋机

m002.jpg
m003.jpg


最恐怖的是这233个菌的大合体,老实说看着头皮发麻。

約232体


越来越麻。

約232体2


0-157的杀人宣言。

約232体3


大特写。

約232体4



介玩意多了看着是挺恐怖的( ̄(工) ̄)
  1. 2007/12/15(土) 03:32:02|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

怀旧病

arare


阿拉蕾完全版一共15卷。装订非常华丽,单本1100日元。

博士和他发明的loli,屁股长头上的外星人,苍蝇外星人,话梅超人……

现在的青少们大概对这个古董故事没什么兴趣了。如今的漫画都无所畏惧,随便来个少女漫画尺度都直奔三级,更别说那些恐怖级的BL。当年海南摄影美术版的《七龙珠》为了免去少儿不宜做过多少努力。
记得小八戒跑了,布尔玛脱了内裤用鱼杆把他钓了起来。
当年的版本里,小悟空问布尔玛那是什么,回答是:“炸鸡”。别说,形状是有点像。

hakkai_20071214153619.jpg







  1. 2007/12/14(金) 14:07:25|
  2. 到処想
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

価値問題


  完全版 MONSTER  1
  
  著者/訳者名 浦沢 直樹 著
  出版社名 小学館 (ISBN:978-4-09-181790-7)
  発行年月 2008年01月
  価格 1,500円(税込)
  
  完全版 MONSTER  2
  
  著者/訳者名 浦沢 直樹 著
  出版社名 小学館 (ISBN:978-4-09-181802-7)
  発行年月 2008年01月
  価格 1,500円(税込)

期待monster出完全版是很久以前的事情。
原因是自己买到的单行本时间一久自然劣化发黄。没想到完全版售价是单本1500日元,贵得很。一共10本吧,也得2000多。好在这种书都是一个月出版一本两本的,不是负担。最开始买的单行本是6。也就是买了看看打发时间,结果看到冷汗涔涔。
  1. 2007/12/13(木) 13:40:23|
  2. 到処想
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

龍珠通信

20071204105533.jpg


一共17张。夹在《龙珠》完全版初回发行份里。


内容就是别的漫画家画的龙珠及“完全版发行了恭喜啊”这类的贺词。


漫画家名单:


尾田栄一郎
岸本斉史
鈴木信也
澤井啓矢
村田雄介
久保帯人
矢吹健太郎
叶恭弘
いとうみきお
鈴木央
佐倉ケンイチ
竹下堅次郎
八木教広
種村有菜
亜月亮
六道紳士
平野耕太


准确的说,就是宣传单。


不过是宅的都会追,最近买的那套初版贵暴了还没龙珠通信,可恶的杂碎359

  1. 2007/12/04(火) 10:56:12|
  2. 到処収
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0